¿Cómo solicitar mis servicios?

Para obtener un presupuesto, no dude en contactarme por e-mail o por teléfono. Estaré a su escucha, con el fin de comprender lo mejor posible sus necesidades y encontrar las mejores soluciones con usted.

Traducción

Para una prestación de traducción, envíeme su texto, que leeré atentamente antes de enviarle un presupuesto, acompañado de sus condiciones generales de venta.

Si el presupuesto le conviene, envíeme un e-mail con el presupuesto que le facilité por mail indicando que esta de acuerdo con el mismo y empezaré los trabajos de traducción, seguidos de una fase de revisión y relectura atenta.
.
A continuación, le enviaré el texto en español (en el plazo señalado en el presupuesto), acompañado de la factura correspondiente y quedaré a la espera de confirmación de recepción.

Estaré disponible si tiene preguntas respecto a mi trabajo, si éste no le satisface plenamente o si necesita un consejo complementario, por ejemplo sobre la tipografía o la presentación en la cultura meta.

Por último, el pago se efectuará por transferencia bancaria en el plazo máximo de un mes.



Revisión o relectura

El procedimiento es muy similar. Recibo el texto traducido, así como el documento original.

Le enviaré un presupuesto y, si le conviene, envíeme un e-mail con el presupuesto que le facilité por mail indicando que esta de acuerdo con el mismo. Empezaré entonces el trabajo de revisión o relectura.

De la misma forma, posteriormente le enviaré el texto (en el plazo señalado en el presupuesto) acompañado de la factura correspondiente y esperaré confirmación de recepción.

Estaré disponible si tiene preguntas respecto a mi trabajo, si éste no le satisface plenamente o si necesita un consejo complementario, por ejemplo sobre la tipografía o la presentación en la cultura meta.

Por último, el pago se efectuará por transferencia bancaria en el plazo máximo de un mes.